阿尔及利亚授出炼油厂EPC合同

　　中化新网讯 近日，阿尔及利亚国有能源集团Sonatrach宣布，该公司已将总额4400亿第纳尔(约合36.7亿美元)的EPC合同授予韩国三星工程和西班牙Técnicas Reunidas公司。这两家公司将负责在阿尔及利亚Hassi Messaoud新建一座炼油厂。

　　Sonatrach公司表示，这家加工能力500万吨/年的炼油厂计划在52个月内完工。三星工程在该合同中的份额约为16亿美元，其余部分归西班牙Técnicas Reunidas公司。该工程包括工艺和公用工程、原油和减压蒸馏、连续催化重整、异构化、石脑油加氢处理、加氢脱硫、加氢裂化和公用工程系统。精炼产品将包括12.7万吨/年丙烷和18万吨/年丁烷，以及汽油、煤油、汽油和沥青。

　　新建11万桶/日炼油厂是Sonatrach公司正在进行的旨在巩固阿尔及利亚国内市场中燃料和润滑油生产的一部分。Sonatrach首席执行官Kamel Eddine Chikhi表示：“合同的签署表明我们进一步将烃资源加工成精炼产品的愿望可以实现。”